R E S I L I E N C E

FIlm court d’animation – Short animation film

Réalisé par | directed by : Irène Mopin, Angèle Nicolas, Noémie Barcat

Synopsis

Tous les regards sont aujourd’hui portés vers les grands fonds marins. Quels sont leurs secrets ? Quelles ressources renferment-ils ? Au cœur du débat sur leur exploitation : la résilience de ces écosystèmes vulnérables et encore méconnus.
Le film d’animation RESILIENCE propose une réflexion sur l’impact des activités anthropiques sur la faune et la flore des sources hydrothermales au travers d’un parallèle avec la résilience humaine, émotionnelle ou physique.

Today, all eyes are on deep seas. What are their secrets? What ressources do they contain? At the center of the debate on their exploitation: the resilience of these vulnerable and little-known ecosystems.
The animated film RESILIENCE proposes a reflection about the impact of anthropogenic activities on hydrothermal vent fauna and flora through a parallel with human resilience, emotional or physical.

🔗 Website : www.resilience-film.com

Distinctions

❤️ Honorable Mention of Bordeaux Shorts Biennale (Bordeaux, France) – October 2024

❤️ Honorable Mention of NEUM Underwater Film Festival (Neum, Bosnia-Herzegovinia) – August 2024

⭐ Merit Award Winner of Nature Without Borders International Film Festival (Lewes, DE, USA) – June 2024

🏆 Best Animated Short award of Endless Summer + Dana Point Film Festival 2024 (Dana Point, USA) – May 2024

🥉 Ormeau de Bronze dans la catégorie paysage sous-marin à la 8ème édition du Festival international du film et de l’image du monde sous-marin (Trebeurden, France) – Octobre 2023

R E S I L I E N C E a obtenu le label « La Mer En Commun » délivré dans le cadre de l’année de la mer (2025) par le ministère de la transition écologique
https://www.mer.gouv.fr/mer-en-commun/resilience/diffusion-continue

Conférences

I. Mopin, présentation pour les scolaires (grande section jusqu’au CE1) puis diffusion organisée au 70.8 par les Journée des Jeunes BioAcousticiens, 25 juin 2024 (Brest)

I. Mopin, présentation du projet suivie d’une diffusion du film, Festival de Littérature Insulaire, 31 mars 2024, (Ouessant)

I. Mopin, présentation du projet suivie d’une diffusion du film, Soirée ISblue, 5 octobre 2023, (Brest)

J. Sarrazin, I. Mopin, Les grands fonds, source d’inspiration et de création, Rencontres RESSAC, mars 2023 (Brest)