Projet étudiant
Projet art & science proposé aux étudiants en hydrographie/océanographie et robotique de l’ENSTA (promotion 2024), encadrés par leur professeure Irène Mopin.
! PROJET EN COURS !
L’installation sera présentée au festival RESSAC du 11 au 14 mars 2026 à la salle du Clous, à Brest : https://www.univ-brest.fr/festival-ressac/fr/actualite/son-ar-lenn
L’installation à découvrir
Entre réalité, fiction et imaginaire, la création sonore et visuelle Son Ar Lenn – Le son du lac – invite à l’écoute du paysage sonore du lac de Guerlédan (centre Bretagne).
En jouant sur la polysémie du mot breton « lenn » – qui signifie à la fois « lac » et « lire » – Son Ar Lenn cherche à lier d’une part écoute & écrit en donnant naissance à des « cartes des faits sonores », et d’autre part sons réels & imaginaires en proposant une création sonore collective.
Ces propositions visuelles et sonores sont à la fois éclairées par les résultats des analyses scientifiques menées à partir des enregistrements de terrain, et sensibles à l’environnement, aux acteurs locaux et aux histoires qui traversent et façonnent le lieu.
At the intersection of reality, fiction and imagination, the sound an visual creation Son Ar Lenn – The sound of the lake – invites listeners to engage with the soundscape of Lake Guerlédan (central Brittany).
Drawing on the polysemy of the Breton word “lenn” – meaning both “lake” and “to read” – Son Ar Lenn seeks to connect listing and writing through the creation of “maps of sound fact”, and also to establish a dialogue between real and imagined sounds through a collective sound creation.
These visual and sound proposals are informed by the results of scientific analyses carried out on field recordings, while remaining sensitive to the environment context, local actors and the history that traverse and shape the place
Descriptif du projet
(Vidéo de présentation réalisée par les étudiants)
Irène Mopin 